自動車部品の生産技術、輸出入、デンソーのモノづくりDNA研修の英語翻訳通訳

ものづくり

得意な技術分野: 機械工学：工作機械

経験した職務: その他

アメリカ拠点でバックアップのない生産設備の備品（スクリュー）が破損してラインが停止したときに、緊急輸出の対応をし、日本からの輸出だけでなくアメリカでのチャータートラック手配、事前通関処理をし、現地の日曜日中に備品が到着できるようにし、顧客先への納入の遅れを発生しないで済んだ。

経験

㈱FTS　6年

顧問情報

顧問ID：AD-10377

得意な業務領域：ものづくり（電気・情報通信・化学・機械工学）

長い期間、製造業界の通訳・翻訳・英語教育に携わっています。さらに国家資格である全国通訳案内士資格を活かし、日本を海外に向けて紹介する仕事もしています。ただ単に与えられた業務をこなすだけでなく、新しい提案・改善ができる点が強みです。英語教育においては、立案から教材作成・選定までします。また通訳案内の仕事では、ガイドをするだけでなく、ツアーデザイナーとしてツアーの造成から手掛けています。海外とのやりとりには、不自由のない語学力を維持しながら、これまでの業務をこなしてきています。